果子酒

超想喝冰镇的果子酒!!!

安利!!!

占tag

给你们安利一个网站!!超好用!!

里面有很多中国诗人的生平等等很多东西!

各种元白,李杜什么的诗信全都有!

还自带注释!

这里是链接·http://sou-yun.com/PoemIndex.aspx


瞎写写(2)

我这样算不算日更???


三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天  元稹

微月照桐花,月微花漠漠*。怨澹*(dàn)不胜情,低回拂帘幕。

叶新阴影细,露重枝条弱。夜久春恨多,风清暗香薄。

是夕远思君,思君瘦如削。但感事暌(kuí )违*,非言官好恶。 

奏书金銮殿,步屣(xǐ)青龙阁。我在山馆中,满地桐花落。


漠漠*:茂盛的样子。

澹*:安然,淡然的样子。

暌违*:分离。


微微的月光照着桐花,月光微弱桐花繁茂。

我抱怨着月光盛不起桐花的盛情,在桐花下徘徊。

桐花的叶子是新长出来的,那露珠重重压在细弱的枝条上。

深夜的时候春恨尤其多,清风吹过送来桐花淡淡的香气。

今天我在远方的夕阳下思念你,总担心你会瘦了。

现在只能感叹事与愿违,并不是感叹当官的好坏。

我想到你在金銮殿中奏书天子,在青色阁楼里行走。

而我却在这山馆中,只能孤寂的看着满地的桐花。


【碎碎念】

这一首我翻译的磕磕绊绊的……有超多逻辑不通顺的地方,比如“低回拂帘幕”“非言官好恶”等等,没有很透彻的理解这几句的意思。

不过元稹确实很想小白嘛(滑稽


初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄     白居易

永寿寺中语,新昌坊北分。归来数行泪,悲事不悲君。  

悠悠蓝田路,自去无消息。计君食宿程,已过商山北。  

昨夜云四散,千里同月色。晓来梦见君,应是君相忆。  

梦中握君手,问君意何如。君言苦相忆,无人可寄书。  

觉来未及说,叩门声冬冬。言是商州使,送君书一封。  

枕上忽惊起,颠倒著衣裳。开缄*(jiān)见手札,一纸十三行。  

上论迁谪*(zhé)心,下说离别肠。心肠都未尽,不暇叙炎凉。  

云作此书夜,夜宿商州东。独对孤灯坐,阳城山馆中。  

夜深作书毕,山月向西斜。月下何所有,一树紫桐花。  

桐花半落时,复道正相思。殷勤书背后,兼寄桐花诗。  

桐花诗八韵,思绪一何深。以我今朝意,忆君此夜心。  

一章三遍读,一句十回吟。珍重八十字,字字化为金。


缄*:书信

迁谪*:贬官


我们在永寿寺里互诉衷肠,在新昌坊北时终于不得不分开了。

我回来时脸上还留着眼泪,不是因为你,而是因为你的官被贬。

在你踏上去蓝田漫长的路上时,就再也没有传来过消息。

我计算着你每日的行程,现在应该是过了商山北边了。

昨天晚上云朵散了,我跟你相隔千里却也是能看到同一轮月亮的。

现在想想我在晚上梦见你,也是因为你想我了吧。

在梦中我紧紧地握着你的手,问你现在怎么样。

你说你很想我,但就是苦于找不到人能为你送信。

我还没来得及对你说什么,就被敲门声吵醒了。

门外的人说他是商州的信使,他那儿有我的一封信。

我一下就从枕头上惊起,手忙脚乱地开始穿衣服。

我打开信看见了你的笔迹,细细数了数发现有十三行。

你先是跟我诉苦,说你被贬官的心情,又跟我讲你是多么想我。

这一张纸怕是连你的心思都没有写完,哪还能说那些无用的寒暄。

我在写这封信时正在商州东边。

我独自一人对着一盏灯,住在阳城山馆。

深夜时我完成了这封信,月亮已经向西偏斜。

月光下是什么呢,是一树紫色的桐花。

桐花半落的时候,我还在说着我的相思情。

这封书信背后,还附有一首桐花诗。

桐花诗有八韵,里面包含的思绪。

用我现在的情意,来回想你对我的心。

你的诗我读了三遍,一句话都要在心里反复十遍。

我会仔仔细细地珍藏这八十个字,它们像金子一样永远闪亮。


【碎碎念】

不想说什么了……情话技能满点,厉害了我的乐天

瞎写写(1)

那个……我感觉自己的翻译太不认真了,于是又补了很多注释。

虽然这么分析可能有点太详细了,但是总感觉不认真一点好像对不起那么好的他们。全诗的译文我大多是按照自己的想法来翻译的,如果有些翻译错了的地方一定要告诉我哦w

另外,我感觉自己写的小段子超级难看,如果大家也觉得段子不好要删掉的话那就私信我或者评论好了w

我补完啦嘿嘿嘿


劝酒寄元九    白居易

 

薤(xiè)叶有朝露,槿枝无宿花*。

君今亦如此,促促*生有涯。

既不逐禅僧,林下学楞(léng)伽(qié)*。

又不随道士,山中炼丹砂。

百年夜分半,一岁春无多。

何不饮美酒,胡然*自悲嗟。

俗号销愁药,神速无以加。

一杯驱世虑,两杯反天和。

三杯即酩酊,或笑任狂歌。

陶陶*复兀兀*,吾孰知其他。

况在名利途,平生有风波。

深心藏陷阱,巧言织网罗。

举目非不见,不醉欲如何。


槿枝无宿花*:木槿花开放的时间很短,常被用于比喻人心易变(但其实我感觉这里应该是在形容人生短暂???)。

促促*:形容时间短暂。

楞伽*:其实这个是有两个意思的,一指一座叫楞伽的山,二指一部经书的名字。个人认为这里应该是经书的意思?

胡然*:表示反问。

陶陶*:欢乐。

兀兀*:昏昏沉沉的样子。


薤叶上的露水只在清晨出现,木槿花朝开夕落。

你也是一样的,人的一辈子何其短暂。

你不跟那些僧人一样在林下念诵佛经,也不会与那些道士一起潜心炼丹。

人一生的时间光是睡觉就花去了一半,而一年最美好的春光也没有多少时日。

为什么不多喝点美酒却还要在这里哀叹呢?

酒又叫销愁药,这药见效很快。

一杯驱除世间烦恼,两杯就能让人体会到不存于人间的欢乐。

三杯下去就会大醉,笑着大声歌唱。

这种既欢乐又昏沉的感觉,怎么还会让人有心思想其他的事呢?

更何况我们身在官场,平生的风波还不少吗。

身边的人都在细心为你布下陷阱,用花言巧语将你套路迷惑。

这样的事情随处可见,你不醉又能怎样呢?


【碎碎念】

其实在我没有认真翻译之前我一直以为这就是一首单纯的劝酒诗。

好吧它现在也只是一首单纯的劝酒诗

不过现在觉得也许小白也在表达自己对人生一种及时行乐的态度或者是一种对官场险恶的无奈吧。

不过好酒是真的好喝!给你们安利果子酒!


 

酬乐天劝醉  元稹

神曲清浊酒,牡丹深浅花。少年欲相饮,此乐何可涯。

沉机造神境,不必悟楞伽。酡颜返童貌,安用成丹砂。

刘伶*称酒德,所称良未多。愿君听此曲,我为尽称嗟*。

一杯颜色好,十盏胆气加。半酣得自恣,酩酊归太和*。

共醉真可乐,飞觥*撩乱歌。独醉亦有趣,兀然无与*他。

美人醉灯下,左右流横波。王孙醉床上,颠倒眠绮罗。

君今劝我醉,劝醉意如何。


刘伶*:魏晋时期的名士,很喜欢喝酒,人称“醉侯”。

称嗟*:赞叹。

太和*:平和的心理。应该是什么天人合一这种?

飞觥*:大概就是给别人递酒的意思。

无与*:不相关。


神曲配上美酒,盛开的牡丹深深浅浅。

要是有人愿意跟我一起喝酒,那这份快乐真是无边无尽了。

喝完酒沉下心思自然能看见神境,不必去参透那高深的佛经。

喝酒后红着脸回到了年轻时样貌,做什么还要去服用丹药。

刘伶说有酒德这种东西,他说的可一点也不夸张。

希望你能够接着看下去,看我来给你卖安利我愿意给你好好称赞它。

一杯面色就能红润起来,十盏下去胆子也就大了。

半醉就能够恣意欢乐,大醉后就能够天人合一达到元气平和的境界。

大家一起喝酒很开心,推杯换盏唱唱歌。

一个人独醉也很有意思,那种感觉与别人无关。

喝完酒后美人醉在灯下,眼波流转。

王孙子弟醉倒在床上,梦见了绮丽的幻境。

你现在劝我大醉一场,又是什么意思呢?


【碎碎念】

我有点想夸自己,我居然翻译完了ww

其实我一直感觉美人王孙那两句挺十八禁的,我甚至傻得以为横波是胸……

对不起,我白读了这么多美人诗了orz

感觉小九最后一句超级苏(可能是因为我傻了)

 

 小段子:

白居易趴在公园里的石桌上,嘴里唠唠叨叨:”元九啊,人心这种东西嘛,向来都讨厌的很。不要再老是想着那些事了。不如我们什么时候去喝个酒?喝完就什么都能忘了,不比你在这儿纠结半天好的多啦?“

“酒是很好。你想想那次聚会,我们系里那些女孩子一旦喝醉了,一个个主动扯衣服跳钢管舞。”元稹顿了顿,眯着眼睛笑了起来,“不过,你最近天天劝我喝酒,又是想看到些什么呢?

 

梦微之    白居易

晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。
不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。


我早上起来吹着风心情很惆怅,通川和湓水断绝了你的音信。

只是不知道你想我是因为什么事情呢,我昨天半夜梦到你啦。


 

酬乐天频梦微之    元稹
山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君!


我们之间隔着千山万水,书信已经断绝。

还好你可怜我才能让我们在梦中相见。

我现在因为生病而魂魄颠乱,只能梦见一些不相干的人却始终梦不到你。

 

【碎碎念】

我看到小白的第一句的时候满脑子都是今天的风儿有些喧嚣哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈晨起临风什么真的不会在惆怅的时候突然打喷嚏吗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好破坏气氛啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

嗯,正经一点,小白真别扭嘿嘿嘿嘿嘿

他们俩超甜w


 


小段子:

白居易昨天做了个梦。他梦见元稹穿了一身白,做在云朵上冲他笑。不得不说,真好看。他有点惆怅,相思怎么治?思索了一会儿后,白居易磨磨蹭蹭地发了条短信:微之,你有那么想我吗?我昨天晚上梦见你了,你要想点正事。

发完短信后,白居易才突然想起来,元稹跟着教授进山了,估计没个十几天还看不到消息。于是相思病更重了。

元稹昨天刚从山里考察完出来,手上被树枝划破的口子大概是发炎了,脑子里全是一团浆糊。他下意识地看了看手机,点开了白居易的一条短信,看完后不免有点想笑。他回了一句过去:是啊,我天天想你,可是却怎么也梦不到你。我现在伤口还发炎了。大概是因为连你也心疼我,所以我才能在你的梦里跟你见上一面吧。


元白时间线

大概几个星期前入了元白坑,然后整了一个时间线,这样写文的时候也方便。

在整理的过程中各种吃糖_(:зゝ∠)_这篇时间线还会继续更,补全他俩诗书往来的时间什么和各种简介的,方便大家看着诗名找糖吃ww

给大家安利一本书叫《元稹年谱新编》,这是大陆为数不多的专门介绍元稹的书,里面的糖特别好吃!!!一定要去看!!!

另外,时间线里有什么不对的地方一定要告诉我ww

毕竟他们俩的官职……我已经凌乱了……


时间线:

772年正月,白居易(0)出生。

779年二月,元稹(0)出生。

787年,白居易(15)至长安。

793年,元稹(14)明经及第。

794年,元稹(15)明二经及第。

799年,白居易(27)准备科考。

800年,白居易(28)中进士。

800年秋,元稹守选期*满,至长安参加冬集*,始授散官将仕郎*。

801年,元稹(22)初仕河中府*。

【在801年或800年间元稹与白居易相识】

802年,白居易(30)试书拔萃科*。

802年,元稹应(23)吏部试。

802年,元稹(23)登吏部科,授校书郎。

803年,白居易(31)与元稹(24)同以书判拔萃科登第。

803年,白居易(31)授秘书省校书郎*,定居长安。

803年,元稹(24)授秘书省校书郎。

【元稹任校书郎期间常与白居易等人游玩】

【元稹与白居易“校正同省”“诗章赠答”“爱等弟兄”】

803年,元稹(24)迎娶韦夏卿幼女韦丛。

805年冬,元稹(26)与白居易在长安一同准备考试。

【元稹作《病减逢春期白二十二辛大不至十韵》《赠乐天》《酬翰林白学士代书诗一百韵》】

806年4月,白居易(34)与元稹(27)“才识兼茂明于体用科” *及第。

【806年,元稹与白居易居华阳观,闭户数月,准备考试】

806年,元稹(27)授左拾遗*。

806年9月,元稹(27)为皇帝忌讳,出为河南尉。

【元稹作《酬乐天》,白居易作《权摄昭应早秋书事寄元九拾遗兼呈李司录》】

807年,元稹(28)丁母忧,白居易为其撰墓志铭。

【元稹作《和乐天招钱蔚章看山绝句》】

【丁母忧期间,白居易常资助元稹】

807年,白居易(35)任进士考官,集贤校理,授翰林学士*。

808年,白居易(36)任左拾遗,迎娶杨虞卿从妹。

809年,元稹除监察御史*。

【元稹过骆口驿,见白居易等提名题诗,拂拭赏叹,流连忘返】

809年6月,元稹得罪权贵,分务东台。

810年,白居易(38)改任京兆府户部参军。

810年,元稹(31)因奏事被罚一季的俸禄,召回长安。

810年,唐宪宗因包庇宦臣,贬元稹(31)为江陵士曹参军。

【元稹离京赴任时与白居易偶遇,白居易赠诗一首】

【元稹过武观时忆白居易,在墙上题了一首诗】

【然后他们就在路上各种寄信答诗(一共有十几首),各种黏黏糊糊……】

811年,白居易(39)母亲陈氏去世,卸任服丧。

【811年7月,元稹祭拜白居易母亲,在白居易丁忧期间多次相助】

813年5月,讨伐张伯靖时,元稹(34)为从事。

813年秋,元稹(34)患疟疾*。

【然后小白知道了就马上给元稹寄药了】

814年,白居易(42)回长安,授太子左赞善大夫*。

815年,白居易(43)贬江州司马*。

【从810年到815年,他们俩之间一共为对方写了几百首诗……】

818年,元稹(36)任通州司马。

818年冬,白居易(46)任忠州刺史*,在黄牛峡与元稹(39)相遇。819年到任。

820年夏,白居易(48)召回长安,任尚书司门员外郎*。

820年冬,白居易(48)转任主客郎中*,知制诰*。

821年,白居易(49)加“朝散大夫*”,正式著五品绯色官服。

822年,白居易(50)请求到外地任职。

822年7月,白居易(50)任杭州刺史。10月到任。

824年5月,白居易(52)任太子左庶子*分司东都。

824年秋天,白居易(52)至洛阳,在洛阳履道里*购宅。

825年,白居易(53)任蓟州刺史。5月到任。

826年,白居易(54)因病去职,与刘禹锡同游扬州,楚州一代。

【826年左右,《元白酬唱集》出版了】

827年,白居易(55)至长安,任秘书监*,配紫金鱼袋,换紫色朝服。

827年,元稹(48)加检校礼部尚书*。

828年,白居易(56)转任刑部侍郎,封晋阳县男*。

829年,白居易(57)因病改授与太子宾客*,回洛阳履道。

829年,元稹(50)任浙东观察使。

【829年春天,元稹去京都见了小白,然后各种玩各种浪】

829年9月,元稹(50)诏为尚书左丞*。

【然后元稹又到处跑,经过东郡继续跟小白玩】

830年12月,白居易(58)任河南尹。

830年正月,元稹(51)出检校户部尚书兼鄂州刺史,御史大夫,武昌军节度使*。

831年7月,元稹(52)因暴疾去世。

832年,白居易(60)为元稹撰写墓志铭,将元家润笔费布施于洛阳香山寺。

833年,白居易(61)因病免河南尹,再任太子宾客分司。

835年,白居易(63)任同洲刺史,辞不赴任。改任太子少傅分司东都,封冯翊县候,仍在洛阳居住。

839年10月,白居易(67)感染风疾。

841年,白居易(69)罢太子少傅,停俸。

842年,白居易(70)以刑部尚书致仕,领半俸。

846年8月,白居易(74)去世,赠尚书右仆射。

 

 

备注:

守选期*:等候选用的时间,大概就跟我们等录取通知书差不多。

冬集*:指官员任满后去京城授官。

散官将仕郎*:文散官的一种,没什么实际的职务。

河中府*:山西省永济县。

拔萃科*:正常选官之外特设的科目,属吏部,应试者为有出身、有官者。 

秘书省校书郎*:很普通的官职,管理朝廷的书目。大概是为了鼓励及第的人。

才识兼茂明于体用科*:吏治类科举的制科。

左拾遗*:类似于监察部门,用来劝谏皇上,七八品左右。

丁母忧*:官员的母亲去世后,官员需要回家守孝,三年左右。

授翰林学士*:大概就是陪皇帝,大多是皇帝的心腹。

监察御史*:也是监察部门,权限较广。

疟疾*:一种由于蚊虫叮咬而产生的传染疾病。

太子左赞善大夫*:就是一个闲官,主要是陪太子读读书。

江州司马*:没什么实权,就是领着朝廷的钱游山玩水,京官被贬大多都是此职。

刺史*:类似于省长,也是检举的工作。

尚书司门员外郎*:相当于尚书司的副司长,同样没什么实权。

主客郎中*:接待外国臣使。

知制诰*:起草诏令的官职。

朝散大夫*:文散官名称,等级略低。

太子左庶子*:官名,太子宫官之一。

履道里*:也叫履道坊,始建于隋朝,地理位置很好,属于风清水秀的那种。

秘书监*:掌管国家藏书与校编工作,其实就是国家图书馆管理员这种。

检校礼部尚书*:没什么实权的礼部尚书,荣誉头衔,所以说“加”。

男*:公,侯,伯,子,男五种爵位的一种。

太子宾客*:太子东宫属官,正三品。

尚书左丞*:尚书令及仆射的属官,正四品。

节度使*:地方军政长官。

 

 

到这里备注就全部更完啦ww

2017/4/13


今天的气球很漂亮,飘上天空高处的时候很像小时候喜欢的那种带粘性的塑料亮钻。应该是先后放了四五次的气球的,先前第一次的已经快要隐没在云朵里了,只有塑料表皮的反光在闪着,后面的还能看见上面的图案和形状。

直到它们全部消失的时候才突然意识到,天空是空的,气球会一直一直往上升。这么一想,又有一种类似于寂寞或者空旷的感觉了,感觉自己只是一片空白里的一颗尘埃。太阳真是超级晒人啊,人造草坪上好像有一股糊味。

一个人在这么远的地方真是太讨厌了,经常会有一种想要放弃的念头。

但如果她们能一直在我身边,那么大概也是能坚持下去的吧。


将死之人

我行走在透明的玻璃盒子里

穿过层层帘幕

唇间呢喃着沙哑的歌谣

荆棘攀附上我的脚踝

黑色巨蟒在身边徘徊


我所衷爱的花朵

早已枯萎了啊

宝蓝色的花瓣

一点一点蜷缩起来

我终究

无法成为他的阳光


酒精 幻境 尼古丁

来吧

来吧

离开这阴冷的囚笼


可是

要去往何处呢

我本就属于这个晦暗的时代


一步

两步

跌进幽深的梦魇

在最高的峭壁边缘

鬼魂们跳起郡上舞

她们有着如烟雾般曼妙的身体

她们有着如枫糖浆般甜美的嗓音


我本是将死之人

今夜是最后的狂欢



【碎碎念】

本来是之前的东西,改了一下还是发上来了w

因为总是会不小心删掉很多东西……

这里稍微解释一下蛇和荆棘代表的都是太宰无法洗去的罪孽

花朵的话,大家应该都能猜到吧?

稍微结合了一点三次元的太宰先生的性格

最后,给大家安利《人间失格》!!!




      女孩坐在摇椅上抱着一条针织毛毯懒洋洋地享受着阳光,温暖的感觉直催的人昏昏欲睡。恍惚间,女孩仿佛看到了晚年的自己,披着毛毯悠悠然的在摇椅上晃晃荡荡,手上拿着《博尔赫斯诗选》,怀里抱着猫。